top of page
ガラスの部屋の花
The Flower in the Glass Room
クリスタルとあじさい
Crystal and Hydrangea
琥珀の記憶
Memories of Amber
路地に咲く花
A Flower in the Alley
夜空に咲く
Blooming Under the Night Sky
はじける薔薇
The Bursting Rose
秘密の中庭
The Secret Courtyard
ガラスの中の小さな森
The Little Forest Inside Glass
小さな春
Little Spring
深夜の緑
The Green of Midnight
光に寄り添う花
Flowers Embracing the Light
エメラルドの光に包まれて
Embraced by the Light of Emerald
ヒスイの息吹
Breath of Jade
時代を超えて
Beyond Time
窓辺の午後
Afternoon by the Window
メルヘンの森
Enchanted Forest
記憶に咲く花
A Flower Blooming in Memory
窓辺の静けさ
Silence by the Window
古樹と水晶
Ancient Tree and Crystals
真珠とピエールドゥロンサール
Pearl and Pierre de Ronsard
金木犀
Sweet Osmanthus
つゆ草とホタル
Dewflowers and Fireflies
道端の春
Spring Along the Way
bottom of page